S veškerou mocí, kterou Hynkel má, tohle nám vzít nemůže.
Једно је сигурно, Хинкел никада неће моћи да је додирне.
Pro boha svatého, vyplať ho... dej mu peníze a on odejde... tohle nám ale nedělej.
Plati mu zaboga... daj mu nešto para i on će otići... ali ne čini nam to.
Tohle nám v lásce otevře naprosto neznámé obzory.
S ovim ljubav probija sve granice.
Tohle nám ukáže, jakou dávku radiace jsme dostali?
Ovde... Ovo æe da nam pokaže nivo radijacije koju primamo?
Blbosti, jako je tohle, nám nakonec tuhle situaci vyhrotěj, ty vole!
Срање ће се још погоршати! Не претим ти.
Mimochodem, tohle nám řekl Dr. Lecter.
Usput, to je nagovestio dr Lekter.
Paní Sielandová, půjdete s námi a tohle nám vysvětlíte.
Gospoðo Ziland? Molim vas, poðite sa nama.
Tohle nám dali před dvěma lety, když už to bylo fakt špatný.
Prethodne 2 godine je bilo jako loše.
Tohle nám ukáže, jestli je něco s krční tepnou... co by mohlo způsobit krevní sraženinu.
Ovo æe nam pokazati postoji li problem s karotidom koji je mogao uzrokovati ugrušak.
Není to sice to samé, jako oslava na pláži v Bouquete ale tuším, že tohle nám musí stačit.
Nije bas kao kad bi proslavljali na plazi u Boquete-u, ali pretpostavljam da je i ovo u redu.
Richarde, tohle nám může říct, kdy a kudy posel přijede.
Richarde, mogla bi nam reæi... kada i kojim putem dolazi izaslanik.
Tak tohle nám možná řekne víc.
Pa možda nam ovo kaže nešto.
Myslím, že tohle nám snadno může přerůst přes hlavu.
Mislim... Ovo je puno veæe od nas obojice.
Hele, můžeš si z toho třeba dělat prdel, ale věř mi tohle nám získá hromadu času.
Ismevaj, ali veruj mi... dobiæemo dosta na vremenu.
Myslím, že tohle nám řeklo všechno o tomhle hrozném místě.
Да, реци нам све о овом грозном месту!
Tohle nám bude stěží stačit na třmen.
Ne, jedva da možemo kupiti stremen s ovime.
Dobře, tohle nám bude muset otevřít Casey.
Dobro, Kejsi æe morati da otkljuèa ovo za nas.
Tohle nám bude stačit akorát tak na pasy.
Ovo æe pokriti samo putovnice. -Ja æu nabaviti novac.
Tohle nám říká něco velmi důležitého.
Ovo nam govori nešto posebno važno:
Tohle nám právě přišlo z úřadu územního vlastnictví.
Poslali smo to u biro za upravu zemljištem.
Tohle nám nakonec může přijít vhod.
Možda će ipak upaliti ovo sa nama.
Tohle nám může ušetřit spoustu hodin.
Ово би могло да нам уштеди сате и сате.
Původně jsme chtěli přinést kytky, ale tohle nám pak připadalo lepší.
Izvolite. -Divno! Pomislili smo da vam je ovo draže od cveæa.
Možná tohle nám pomůže pochopit to ještě víc.
Можда ово може нам помоћи разумем све више.
Až na tohle nám to jde docela dobře.
Osim toga, imamo pravi pristup ovom sluèaju.
Podívej, tohle nám ušetří hodinu a půl cesty zpátky k Ettě, a navíc jsem všem dal možnost zůstat v autě.
Vidi, ovo æe nam skratiti pola sata povratka do Ete. A mogla si i da ostaneš u autu.
Tohle nám to nevyhraje, ale bude to náš dobrý úvod.
Mislim da nam neæe upaliti, ali ipak je to teška artiljerija.
Tak, tohle nám skutečně dá rentgenový zrak?
Ovo æe nam dati rendgenski vid?
Tohle nám připomíná, že máme respektovat, co děláme.
To nas podseća da poštujemo stvari koje radimo.
Dobře, tohle nám pomůže sledovat vývoj plísně.
Ovo æe nam pomoæi da pratimo širenje gljivica.
Tohle nám, pane Cole, dochází čas.
To smo, Gdin. Kol, mi i istièe nam vreme.
Tohle nám získá čas, který potřebujeme.
To æe nam kupiti potrebno vreme.
Tohle nám také říká "Můj soucit má přednost před mým vztekem."
I tako nam je rečeno: „Moja milost ima prednost nad mojim gnevom.“
(smích) Tohle nám pochopitelně říká něco o tom, jak hodnotíme věci.
Naravno, ovo vam govori o tome kako da ocenite stvari.
Tohle nám poskytuje hmatatelný model třírozměrné bílkoviny a procesu jejího skládání a všech jejích spletitostí a tvarování.
Ovo nam pruža opipljiv model trodimenzionalnog proteina i načina na koji se savija i svih pojedinosti njegove geometrije.
Donald Hoffman: No, tohle nám nebrání být úspěšní ve vědě.
Donald Hofman: Pa, to nas ne sprečava da se uspešno bavimo naukom.
Tohle nám dokazuje, že pořád ještě nejdeme dost do hloubky.
Ovo nam naprosto govori da smo tek zagrebali površinu.
A kdybych měl vsadit peníze, vsadil bych se -- – i když velmi nevědeckým způsobem – že i tohle nám LHC poví.
I kad bih hteo da se kladim, kladio bih se -- na veoma nenaučni način -- da će se ove stvari pojaviti u LHC-u.
Tohle nám dává nové schéma pro řízení lidstva, k rozsvícení světel našeho prozatím příliš silného průmyslového vozidla, které se chová, jako kdybychom byli na potemnělé, rovné dálnici.
Ovo nam daje novi primer za vođenje čovečanstva, u osvetljavanju našeg, do sad potisnutog, industrijskog vozila, koje funkcioniše kao da smo sami na mračnom, ravnom autoputu.
0.2899022102356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Једно је сигурно, Хинкел никада неће моћи да је додирне. 